2008-10-03

بماذا أقسمُ إذن


مبدع هو وليم شكسبير وبلغ من ابداعه انه خـلد قصه العشق واختزلها فى اشهر ابطال رواياته فلم يعد هناك من عاشق فى العالم الا روميو فى جنونه وطموحه وحتى فى جلوسه تحت شرفه جوليت ولم يعد ممكنا ان تجد اميره جميله لا تتمنى ان تصبح جوليت او هى فى عين روميو على الاقل جوليت

ورغم ابداع شكسبير واتقانه الا اننا نختلف معه قليلا فى التفاصيل والنهايات فالعاشق فى نسختنا تلك لم يجد مفر للصعود لشقه جوليت ويسلك الطريق الصحيح وجوليت ايضا نجحت ان تفتح له الابواب بل واكثر من ذلك انارت له الطريق بانوار معلقه فى الهواء ولنتذكر معا هذا المشهد

يقرر روميو بعد انتهاء الحفل ان يفترق عن اصدقائه الذين يسخرون منه , ويظل فى بستان اسره كابيوت طمعا فى مخاطبه جوليت التى اسرته بجمالها فوقع فى حبها فيقف تحت الشرفه حتى يحادثها
...............................

جوليت
كيف جئت إلى هنا
ولأي أسباب أتيت
جدران هذا البيت و البستان عاليةٌ...تشق على التسلق
ولو رآك من أقاربي أحد...فهو الهلاك لك
روميو
رب الغرام لديه أجنحة عزيزتي
يطير بها على الأسوار...هيهات
ليس يصده سد حجريّ!...ولا أخطارأ
ما أهلوكِ...فليسوا على كل حالٍ ...جدار
جوليت
إن شاهدوك هنا قتلوك
روميو
سحر اللحاظ أشد فتكا من طعان السيوف
فلتـُبدِ لي عين الرضا...أرد أخطار الحتوفْ
جوليت
غاية ما أتمنى ألا يلحظك أحد
روميو
إن لم تكوني قد هويـتِـني..فليعثرو عليّ هنا
ما أفضل الموت السريع بيد الكراهية..
على موت بطئ ..إن حرمت هواكِ
جوليت
فما الذي هداك لهذا المكان؟
روميو
رب الغرام أهابني أن أبحثا
أعارني حكمته...فأعرته عينا
أنا لست ملّاحا
ولكن لو كنت في أقصى ساحل في الأرض
لركبت البحر إليكِ
جوليت
لولا قناع الليل يحجبني
لرأيت في خدي خجلا هائلا
مما سمعتني أعترف به
ما ضرّ لو عملتُ أنا بالأصول و القواعد المتبعة
.فأنكرتُ كل ما إعترفتُ به
لكن وداعا يا كل التقاليد و القواعدأتحبني؟
ستجيبُ بالإيجاب...أعرفُ
ولن أكذَّبـَك
لكن إذا أقسَمتْ..فربما تكون تكذب
يقولون - جوبيتر الإله يضحكُ من أيمان للعشاق كاذبةٍ
إن كنتَ روميو تهواني بحق...فلتقلها مخلصا
أما إذا ظننت أنني يسيرة المنال
فلن يكون مني سوى تجهم و تمنع
روميو
فلأقسمن بذلك البدر
الذي يكسو ذوائب الشجر في البستان
بقطرٍ من جُمَان
جوليت
أرجوك لا تقسم بذلك القمرالبدر كذّاب
يقلب الوجوه في مداره كل شهر و إن حلفت...أصابتك الغِيَر
روميو
بماذا أقسمُ إذن
جوليت
قلت لك..لا تقسمُ أبدا

يُـــتــبــــع بـالامـــل

وتــُنــال النهـايـه بالـصبـر


...........................

فلندع روميو يقسم لجوليت بما تريد لا شان لنا بهذا حتى لو اقسم لها بشموس المجرات كلها او حتى بعدد حبات الرمال كل ما نرجوه منكم ان تتنظرو النهايه السعيده القريبه باذن الله وحتى الجزء القادم من روميو وجوليت يمكن ان تتذكروا ما فات



اضغط على الرابط

جوليت خلصت رصيدى


التدوينه اهداء الى كل روميو وجوليت يسيران فى الطريق الصحيح

الترجمه الشعريه للدكتور محمد عنانى

2008-10-02

فرحه العيد

لافته العيد



صــلاة العـــيـد .... فــرحــة العـــيـد


IMG_0001


تصوير يــاء

2008-09-26

رب استجب


اقرب ما يكون العبد لربه وهو ساجد

اللهم
ارنى الحق حقا وارزقنى اتباعه
وارنى الباطل باطل وارزقنى اجتنابه
اللهم ائذن لشريعتك ان تحكم الارض وان تسود
ولقرآنك ان يقود اللهم وافتح له قلوب الناس

2008-09-06

خير الامور




قيـل لـحكيم اى الامـور خـيــرفى الدنيا للاخره ؟


فــقـال


ديـــن يـشـفـع


ومـــال يـنــفـــع


وصــديــق يـســـأل ولا يــقـطـع


2008-09-04

ابواب





فى رمضان ابواب كثيره .... للتوبه ... للرحمه ... للمغفره ... للجنه ...... فماذا لا تتقدم
.
.
يقول ابن القيم " من ادمن طرق الابواب اوشك ان يفتح له "
.
.
.
"ربـى انـى ببابـك لـن اغـادره"
.
.
.

2008-07-29

ليله الاسراء




عـــذرا رســــــول الله عــــــن مســـــراك غفلت امـــــــتى
--------------------------------------------------

2008-07-07

عـبـير


* من اجل العبير الذى اكتشفناه فى الحياه ..... عـدنـا

اعشق اكثرما اعشق فى تلك الحياه الفرصه الثانيه ومعرفه انه مهما كانت الاحوال والحوادث فهناك حتما فرصه ثانيه ومرحله اخرى يمكن فيها تعويض ما فات وامكانيه تغير كل ما مر واعرف يقينا ان كل طريق صعب وطويل ملئ بالصعاب يمكن للمرء ان يتجاوزه ان اراد وانه دائما امامه فرصه اخرى ليصحح مسار ما فات ..... واكره اكثر ما اكره فى تلك الحياه الاحلام التى رحل آوانها ولم احققها ورغم ذلك هى لا تفارق خيالى وتجعلنى اجرى ورائها دون هواده احلام قدتكون صغيره ولا تشكل حدثا كبيرا لكنه فعلا يؤلمنى انها فاتت دون ان احققها ويؤلمنى اكثر اننى لا انساها

وبين التفكيرفى ما اعشق وما اكره وبين ما فات وما هو ات ترسل لنا الاقدار من حين الى اخر شئ لا نملك وصفه ربما هى نسمه من عبير الحياه لندرك اننا لازلنا احياء وان الاصل فى الامور هو الحركه والاستمرار وان الااستثناء هو السكون والثبات ..... ومن اجل ذلك العبير الذى غمر حياتى فى الفتره الاخيره قررت ان اعود


نصمت قادرين ....... وننطق صادقين

2007-11-26

ونصمت





ونصـمت حـيـن نصمـت ..... قـادرين

.

2007-11-24

وتم القاء



عمار-هناك قانون اخر غير المنطق تسير به الحياه
محمد - جوه كل واحد فيكم امير بيدور على اميره اما انا فخلاص لقيت الملكه
يحيى- هو احنا كلنا اجنينا ولا ايه
....
يحيى - بس انت يومها رحت زرته على طول من غير تاخير
محمد- ودا معناه ايه
عمار - معناه ان احنا اسره واحده
....
محمد - انا كنت هناك وشوفتها
يحيى - قولتلك خدنى معاك عشان اشوفها
عمار - يمكن عايز يحبها او
...

امانه عليك يا ليل طول وهات العمر من الاول

الى الحج



خرج اعرابى الى الحج ماشيا فراى رجلا على ناقته
فقال له الرجل الى اين ؟
قال الى الحج
فقال اين الراحله فالطريق طويل
فقال له : لى مراكب كثيره لا تراها
فقال ماهى ؟
قال : اذا نزلت بى مصيبه ركبت مركب الصبر
واذا نزلت بى نعمه ركبت مركب الشكر
واذا نزل بى القضاء ركبت مركب الرضا

فقال له سر على بركه الله فانت الراكب وانا الماشى

2007-11-20

لقاء الملك




قد كان لقائنا بالملك ممتعا ... رغم انه فقد فى بدايه اللقاء عقله ثم ملكه ثم فى النهايه فقد حياته الا اننا استمتعنا بذلك اللقاء ولقد نجح مهرجه ببراعه ان يعلمنا كثيرا من دروس الحياه
.
.
.
المهرج
وهم من فرحهم عيطوا
وانا من حزني غنيت
أرجوك يا عمي هات لي مدرساً يعلمني الكذب ، نفسي أتعلم الكذب
لير
والله إن كذبت أضربك بالكرباج
المهرج
عجباً ... ماصلة القربي بينك وبين بنتك هذه ؟ هي تأمر بضربي لو قلت الحق ، وأنت تأمر بضربي لو كذبت
وأحياناً أضرب لأني ساكت
خير لي أن أبحث عن عمل آخر غير شغلتى هذه فلقد صار الجميع مهرجين
.
الملك لير
وليم شكسبير-يحيى الفخرانى
تعرض حاليا بمسرح لسيه الحريه بالاسكندريه

2007-09-24

كلام قيم



اعجب الاشياء


كتب ابن القيم فى احد كتبه ان اعجب الاشياء هى ان
تعرف الله ثم لا تحبه وان تسمع داعيه ثم تتاخر عن الاجابة وان تعرف قدر الربح فى معاملته ثم تتعامل مع غيره وان تعرف قدر غضبه ثم تتعرض له وان تذوق ألم الوحشه فى معصيته ثم لا تطلب الأنس بطاعته وان تذوق عصره القلب عند الخوض فى غير حديثه والحديث عنه ثم لا تشتاق الى انشراح الصدر بذكره ومناجاته وان تذوق العذاب عند تعلق القلب بغيره ولا تهرب منه الى نعيم الاقبال عليه والانابه اليه واعجب من هذا علمك انك لابد لك منه وانك احوج شئ اليه وانت عنه معرض وفيما يبعدك عنه راغب

2007-09-20

رمضان كريم2

كل سنه


صديقى / محمد
.
انا يا دوب وصلت من السفر من ساعات والحوار اللى فات دار ما بينى وما بين اخوك من خمس دقايق بس .. المهم كل سنه وانت طيب وعقبال 100 سنه وتعيش وتحقق احلامك .... وافرح بيك الفرحه الكبيره .. لما تاخد الشهاده طبعا وتخلص دراسه ... ولو عندك فرحه اكبر ممكن تقولها ... وانت طبعا عارف انا لو كنت موجود كنت حعملك عيد ميلاد محصلش وانت عارف قصدى وطبعا انت فاكر الهديه اللى انا جبتهالك السنه اللى الفاتت.... وفاكر اليوم الكارثى بتاع السنه اللى قبل اللى فاتت والمصيبه اللى كانت حتحصلنا فيه لولا ان الله سلم .... وطبعا ذوقيا مش حفكرك بعيد ميلادى اللى جاى لانك فى عيد ميلادى اللى فات خلصتلى رصيد التليفون كله لما كنت عندك فى البيت والسنه اللى قبلها رفضت ا تجبلى هديه وطبعا انا مش حكمل عشان الشهر الكريم اللى احنا فيه
....
...
.
وارجع واقولك كل سنه وانت طيب
انــى احــبــك فـى الله
....
...
.
ملحوظه
انا سايب التعليق مفتوح لكن عند اى محاوله لخداع القراء .... انسى -
ياريت تقفل الماسنجر لما تكون مش قاعد على الجهاز -
التدوينه دى هديه عيد ميلادك انا كنت حجبلك تمر وانت رفضت ...تستاهل -